Oracle,一个在全球数据库领域具有举足轻重地位的公司,它的名字“甲骨文”背后隐藏着一段鲜为人知的历史与文化渊源。今天,我们就来快速了解一下Oracle的起源,以及它为何会被称为“甲骨文”。
Oracle的起源
Oracle公司的前身可以追溯到1977年,由Larry Ellison、Bob Miner和Ed Oates在硅谷共同创办的软件开发实验室(Software Development Laboratories,SDL)。SDL最初的目标是构建可商用的关系型数据库管理系统(RDBMS)。在他们的努力下,一个初步的、更像Demo的产品诞生了。而这个名字“Oracle”,则是来源于他们在前一家公司从事的一个由中央情报局投资的项目代码。他们相信,“Oracle”(字典里解释为“神谕,预言”)是一切智慧的源泉,这个名字完美地体现了他们产品的愿景。
为何被称为“甲骨文”
那么,Oracle为何会被翻译为“甲骨文”呢?这主要源于一个翻译上的巧合。中国的考古词汇“甲骨”(指中国商朝用来刻写占卜文字的龟甲兽骨)在外宣时,被翻译为“oracle bone”。港台地区的译者便以此为依据,将ORACLE公司称为“甲骨文”。而Oracle公司也欣然接受了这个译名,这不仅让公司与中国历史文化产生了联系,而且“甲骨文”字面意思是数据和信息的记录,与Oracle数据库保存数据的功能不谋而合。2002年,Oracle宣布正式启用“甲骨文”作为公司的中文注册商标。
甲骨文的深远意义
甲骨文,作为商周时期的主要文字,是迄今为止中国发现的年代最早的成熟文字系统,是汉字的源头和中华优秀传统文化的根脉。它的发现和研究,对于我们了解古代社会、文化和历史具有重要意义。而Oracle公司选择“甲骨文”作为中文名,无疑也赋予了公司更多的文化内涵和历史底蕴。
综上所述,Oracle被称为“甲骨文”,不仅是一个翻译上的巧合,更是对公司愿景和文化内涵的一种完美诠释。希望这篇文章能帮助你快速了解Oracle的起源和它的中文名“甲骨文”的由来。